Représentation abstraite de la captivité temporelle vécue par l'individu actif, l'éditorial intitulé "Prisonnière du temps" dévoile les liens habituellement imperceptibles, mais néanmoins essentiels, qui orchestrent une course contre la montre épuisante imposée par notre société moderne. Les deux jeunes mannequins symbolisent la détermination et la lutte humaine face à cette contrainte implacable, évoluant dans un décor hostile, glacial et impersonnel.
